I think beartooth also had a problem with ‘early season’ snow on the pass !!!! Maybe some sleuth here can figure this out – what is the affiliation of Beartooth with the nearby Red Lodge ski area ? In a casual search I did not find anything but maybe one of you can do better.
edit - very nice find on Banff. One could make a painfully long road trip between the two.