Difficulty of any trail is always going to include three factors: comparison relative to other trails at the some mountain, current conditions of the trail, and the degree to which management adjusted difficulty ratings to either “balance” their spread/percentage of each type of trail or attempt to pump up certain difficulty levels. Any triple black falls into that last category. And sometimes a relatively easy single black can be super dangerous due to icing.
Black Hole at Smuggs is definitely excessive as a triple black, it is for marketing purposes. There are some tight spots and mandatory jumps in some of the chutes in that area. But if you pick a conservative line, it can actually be pretty easy going. Comparing it to an icy steep groomer doesn’t really make much sense. The danger and difficult are not comparable. Going off a steep groomer at high speed is almost always going to cause more damage than a slow speed glancing blow in the woods.