Based on looking at Liftblog I was able to figure out the following.
The longer double from Mont Echo became V, or Chair 5, at Sutton circa 1978 and has not yet been removed, though I’ve heard it rarely operates these days due to its terrain also being served by two newer fixed-grip quads. Contrary to what I said above, V got a new Mueller return terminal at Sutton rather than a Doppelmayr one.
The other double from Mont Echo was known as I Ouest, or Chair 1 West, at Sutton and was relocated after its counterpart, in 1985. It was one of the three Muellers taken out of service this year, so it might have been brought to Black. However, it is still shown standing at Sutton in Google Earth imagery from August 29th.